サービス

ホーム – Services

私たちのサービス

専門的な法務および知的財産ソリューションをご提供します。

インドネシア法人登記

Setting up a company in Indonesia is not just paperwork, it is compliance, structure, and strategy.

私たちは、以下を含む会社設立の全プロセスをサポートします。

  • Company structuring (PT PMA, local PT, FDI, ODI, etc.)
  • ライセンス取得および規制当局の許認可
  • Nominee and shareholder arrangements (where applicable)
  • Post-incorporation compliance (taxation, bea cukai, etc.)

商務法務

私たちは以下を提供します:

  • Legal advisory for day-to-day business operations
  • 商事紛争への対応
  • コーポレートガバナンスのサポート
  • リスク軽減戦略
  • 書類の作成および提出

商標

インドネシアは「先願主義」を採用しています。つまり、商標を早めに登録しないと、第三者が先に登録し、そのブランドに関する権利を取得してしまう可能性があります。

We handle:

  • 商標調査およびリスク分析
  • Filing and registration in Indonesia
  • 異議申立ておよび拒絶理由への対応
  • 商標ポートフォリオの管理および監視

特許

私たちは以下をお手伝いします:

  • Patent and design filing and prosecution in Indonesia
  • 技術資料の調整
  • Office Action
  • 権利行使のサポート

著作権

Copyright in Indonesia is very important for many creations.

We help secure:

  • Software copyright registration in Indonesia
  • Creative works copyright registration in Indonesia
  • Marketing materials copyright registration in Indonesia
  • Digital assets copyright registration in Indonesia

Contract Drafting & Review

Contracts are important when doing business in Indonesia, many contracts are drafted incorrectly which some Indonesians take advantage of with bad faith. Therefore drafting your contract correctly is equally as important.

We draft and review:

  • Commercial agreements
  • Shareholder agreements
  • Partnership contracts
  • Employment agreements

デューデリジェンス報告書

Many foreign enterprises entering Indonesia should know the harsh reality that there is a need to investigate Indonesian companies before doing business with them and doing any kind of commitment. Therefore we place a heavy emphasis on obtaining a due diligence report and investigating companies.

当社は以下を実施します。

  • Legal due diligence for investments and acquisitions
  • 企業のバックグラウンドチェック
  • 規制遵守のレビュー

法務調査(オフラインおよびオンライン)

私たちは以下を提供します:

  • 資産追跡
  • 背景調査
  • 不正に関する調査
  • 訴訟支援
  • 公証取得の代行

Sworn & General Translation (Mandarin – English – Indonesian)

Legal meaning gets lost easily in translation and that’s dangerous.

We offer:

  • Sworn translations (legally recognized)
  • General business translations
  • Contract and legal document translation

Offering a full suite of legal and consulting services. Inquire now for professional assistance.