{"id":1004,"date":"2026-06-08T16:22:59","date_gmt":"2026-06-08T09:22:59","guid":{"rendered":"https:\/\/hangkangdra.com\/?page_id=1004"},"modified":"2026-06-17T13:37:39","modified_gmt":"2026-06-17T06:37:39","slug":"sworn-general-translation-mandarin-english-indonesian","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hangkangdra.com\/zh\/sworn-general-translation-mandarin-english-indonesian\/","title":{"rendered":"\u5ba3\u8a93\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u666e\u901a\u7ffb\u8bd1 \u2013 \u4e2d\u6587\u3001\u82f1\u6587\u3001\u5370\u5c3c\u6587"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1004\" class=\"elementor elementor-1004\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1fdf58 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c1fdf58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2a84ad elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f2a84ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u5ba3\u8a93\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u666e\u901a\u7ffb\u8bd1 \u2013 \u4e2d\u6587\u3001\u82f1\u6587\u3001\u5370\u5c3c\u6587<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d211e2c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d211e2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/hangkangdra.com\/zh\/\">\u9996\u9875<\/a> \u2013 \u5ba3\u8a93\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u666e\u901a\u7ffb\u8bd1 \u2013 \u4e2d\u6587\u3001\u82f1\u6587\u3001\u5370\u5c3c\u6587<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ac67cb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ac67cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a1743a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a1743a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca9f6eb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ca9f6eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" src=\"https:\/\/hangkangdra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/a.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-362\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hangkangdra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/a.png 1600w, https:\/\/hangkangdra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/a-300x200.png 300w, https:\/\/hangkangdra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/a-1024x683.png 1024w, https:\/\/hangkangdra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/a-768x512.png 768w, https:\/\/hangkangdra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/a-1536x1024.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d0370a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d0370a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9adb99 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9adb99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u5728\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52a1\u4e2d\uff0c\u4e00\u4e2a\u8bcd\u7684\u8bef\u8bd1\u5c31\u53ef\u80fd\u6539\u53d8\u4e49\u52a1\u5185\u5bb9\u3001\u5bfc\u81f4\u6761\u6b3e\u65e0\u6548\uff0c\u6216\u4f7f\u5408\u540c\u88ab\u8ba4\u5b9a\u4e3a\u4e0d\u53ef\u6267\u884c\u3002\u8fd9\u65e2\u5371\u9669\uff0c\u53c8\u4ee3\u4ef7\u9ad8\u6602\u3002<\/p><p>\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u7cbe\u51c6\u3001\u4e13\u4e1a\u7684\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1\uff1a<\/p><ul><li><strong>\u5ba3\u8a93\u7ffb\u8bd1\uff08\u6cd5\u5f8b\u8ba4\u53ef\uff09<\/strong>\u00a0\u2013 \u7ecf\u8ba4\u8bc1\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u88ab\u5370\u5c3c\u6cd5\u9662\u3001\u653f\u5e9c\u673a\u5173\u53ca\u516c\u8bc1\u4eba\u63a5\u53d7\u3002\u8bed\u8a00\u5bf9\uff1a\u4e2d\u6587 \u2194 \u5370\u5c3c\u6587\uff0c\u82f1\u6587 \u2194 \u5370\u5c3c\u6587\uff0c\u4e2d\u6587 \u2194 \u82f1\u6587\uff08\u5728\u9002\u7528\u60c5\u51b5\u4e0b\u5177\u6709\u5ba3\u8a93\u6548\u529b\uff09<\/li><li><strong>\u4e00\u822c\u5546\u52a1\u7ffb\u8bd1<\/strong>\u00a0\u2013 \u5185\u90e8\u6587\u4ef6\u3001\u6f14\u793a\u6587\u7a3f\u3001\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u3001\u4fe1\u51fd<\/li><li><strong>\u5408\u540c\u548c\u6cd5\u5f8b\u6587\u4ef6\u7ffb\u8bd1<\/strong>\u00a0\u2013 \u534f\u8bae\u3001\u5ba3\u8a93\u4e66\u3001\u516c\u53f8\u5951\u636e\u3001\u8bc1\u636e\u9644\u4ef6<\/li><\/ul><p>\u6240\u6709\u5ba3\u8a93\u7ffb\u8bd1\u5747\u5177\u6709\u6cd5\u5f8b\u6548\u529b\uff0c\u5e76\u5305\u542b\u8bd1\u5458\u5370\u7ae0\u53ca\u51c6\u786e\u6027\u5b98\u65b9\u58f0\u660e\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32716b6 elementor-mobile-align-center elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"32716b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-shrink\" href=\"https:\/\/hangkangdra.com\/zh\/contact-us\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u7d22\u53d6\u7ffb\u8bd1\u62a5\u4ef7<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14b8e71 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14b8e71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u4e0a\u4f20\u60a8\u7684\u6587\u4ef6\uff0c\u5feb\u901f\u83b7\u53d6\u7cbe\u51c6\u62a5\u4ef7\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home &#8211; Sworn &amp; General Translation \u2013 Mandarin, English, Indonesian In legal matters, a single mistranslated word can change obligations, nullify clauses, or cause a contract to be ruled unenforceable. That is dangerous \u2013 and expensive. We offer precise, professional translation services: Sworn translations (legally recognized)\u00a0\u2013 certified translations accepted by Indonesian courts, government agencies, and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1004","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sworn &amp; General Translation \u2013 Mandarin, English, Indonesian<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Legal meaning gets lost easily in translation. We provide sworn (legally recognized) and general translations for contracts, court documents, and business materials.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hangkangdra.com\/zh\/sworn-general-translation-mandarin-english-indonesian\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sworn &amp; General Translation \u2013 Mandarin, English, Indonesian\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Legal meaning gets lost easily in translation. We provide sworn (legally recognized) and general translations for contracts, court documents, and business materials.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hangkangdra.com\/zh\/sworn-general-translation-mandarin-english-indonesian\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hang Kangdra\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-17T06:37:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hangkangdra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/a.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hangkangdra.com\\\/sworn-general-translation-mandarin-english-indonesian\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hangkangdra.com\\\/sworn-general-translation-mandarin-english-indonesian\\\/\",\"name\":\"Sworn &amp; General Translation \u2013 Mandarin, English, Indonesian\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hangkangdra.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hangkangdra.com\\\/sworn-general-translation-mandarin-english-indonesian\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hangkangdra.com\\\/sworn-general-translation-mandarin-english-indonesian\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hangkangdra.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/a.png\",\"datePublished\":\"2026-06-08T09:22:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T06:37:39+00:00\",\"description\":\"Legal meaning gets lost easily in translation. We provide sworn (legally recognized) and general translations for contracts, court documents, and business materials.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hangkangdra.com\\\/sworn-general-translation-mandarin-english-indonesian\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hangkangdra.com\\\/sworn-general-translation-mandarin-english-indonesian\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hangkangdra.com\\\/sworn-general-translation-mandarin-english-indonesian\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hangkangdra.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/a.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hangkangdra.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/a.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hangkangdra.com\\\/sworn-general-translation-mandarin-english-indonesian\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hangkangdra.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sworn &amp; General Translation \u2013 Mandarin, English, Indonesian\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hangkangdra.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hangkangdra.com\\\/\",\"name\":\"Hang Kangdra\",\"description\":\"Hang Kangdra Consultant\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hangkangdra.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hangkangdra.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hangkangdra.com\\\/#organization\",\"name\":\"Hang Kangdra\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hangkangdra.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hangkangdra.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hangkangdra.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/SITE-ICON.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hangkangdra.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/SITE-ICON.png\",\"width\":550,\"height\":550,\"caption\":\"Hang Kangdra\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hangkangdra.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u5ba3\u8a93\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u666e\u901a\u7ffb\u8bd1 \u2013 \u4e2d\u6587\u3001\u82f1\u6587\u3001\u5370\u5c3c\u6587","description":"Legal meaning gets lost easily in translation. We provide sworn (legally recognized) and general translations for contracts, court documents, and business materials.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hangkangdra.com\/zh\/sworn-general-translation-mandarin-english-indonesian\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Sworn &amp; General Translation \u2013 Mandarin, English, Indonesian","og_description":"Legal meaning gets lost easily in translation. We provide sworn (legally recognized) and general translations for contracts, court documents, and business materials.","og_url":"https:\/\/hangkangdra.com\/zh\/sworn-general-translation-mandarin-english-indonesian\/","og_site_name":"Hang Kangdra","article_modified_time":"2026-06-17T06:37:39+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/hangkangdra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/a.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"1 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hangkangdra.com\/sworn-general-translation-mandarin-english-indonesian\/","url":"https:\/\/hangkangdra.com\/sworn-general-translation-mandarin-english-indonesian\/","name":"\u5ba3\u8a93\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u666e\u901a\u7ffb\u8bd1 \u2013 \u4e2d\u6587\u3001\u82f1\u6587\u3001\u5370\u5c3c\u6587","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hangkangdra.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hangkangdra.com\/sworn-general-translation-mandarin-english-indonesian\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hangkangdra.com\/sworn-general-translation-mandarin-english-indonesian\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hangkangdra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/a.png","datePublished":"2026-06-08T09:22:59+00:00","dateModified":"2026-06-17T06:37:39+00:00","description":"Legal meaning gets lost easily in translation. We provide sworn (legally recognized) and general translations for contracts, court documents, and business materials.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hangkangdra.com\/sworn-general-translation-mandarin-english-indonesian\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hangkangdra.com\/sworn-general-translation-mandarin-english-indonesian\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/hangkangdra.com\/sworn-general-translation-mandarin-english-indonesian\/#primaryimage","url":"https:\/\/hangkangdra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/a.png","contentUrl":"https:\/\/hangkangdra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/a.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hangkangdra.com\/sworn-general-translation-mandarin-english-indonesian\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hangkangdra.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sworn &amp; General Translation \u2013 Mandarin, English, Indonesian"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hangkangdra.com\/#website","url":"https:\/\/hangkangdra.com\/","name":"Hang Kangdra","description":"Hang Kangdra Consultant","publisher":{"@id":"https:\/\/hangkangdra.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hangkangdra.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hangkangdra.com\/#organization","name":"Hang Kangdra","url":"https:\/\/hangkangdra.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/hangkangdra.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hangkangdra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SITE-ICON.png","contentUrl":"https:\/\/hangkangdra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SITE-ICON.png","width":550,"height":550,"caption":"Hang Kangdra"},"image":{"@id":"https:\/\/hangkangdra.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hangkangdra.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hangkangdra.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hangkangdra.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hangkangdra.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hangkangdra.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1004"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/hangkangdra.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1205,"href":"https:\/\/hangkangdra.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1004\/revisions\/1205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hangkangdra.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}